thin rib

1) anat. costa f., costola f.

2) gastr. costoletta f., cotoletta f. con l'osso

3) (structural) (in umbrella) stecca f.; arch. nervatura f., costolone m.; aer. centina f.

4) (in knitting) (stitch) costa f.

verbo transitivo (forma in -ing ecc. - bb-) colloq. (tease) prendere in giro, sfottere

* * *

1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) costa, costola

2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) costa

3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) costa

4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) centina; nervatura

•

- ribbed

* * *

1. n

Anat costola, Culin costata, (of umbrella) stecca, (of leaf) nervatura, Knitting costa

2. vt

(fam: tease) punzecchiare

* * *

1 (anat.) costa; costola: false ribs, costole false; floating ribs, costole fluttuanti; true (o sternal) ribs, costole vere (o sternali); to fracture one's ribs, riportare una frattura alle costole; to poke (o to dig) sb. in the ribs, dare una gomitatina nelle costole a q. ( per richiamarne l'attenzione, ecc.); He fell and cracked several ribs, è caduto e si è incrinato diverse costole; She's so thin you can see her ribs, è così magra che le si vedono le costole

2 ( cucina) costata; costoletta: rib of beef, costata di manzo

3 ( di stoffa, di lavoro a maglia) costa: a rib sweater, un maglione a coste; Work 20 rows in rib, lavorare venti ferri a coste

4 (archit.) costolone; nervatura

5 (bot., zool.) nervatura (principale): the rib of a leaf, la nervatura d'una foglia

6 (aeron.) centina ( di ala)

7 (naut.) ordinata; corba; costa

8 (geol.) vena ( di minerale)

9 ( d'ombrello) stecca

10 cresta ( di un monte)

11 (mecc.) nervatura; scanalatura

12 bindella ( che unisce le due canne di una doppietta)

13 (ind. min.) pilastro abbandonato

● (anat.) rib cage, gabbia toracica □ ( sport) rib pad, paracostole □ ( cucito) rib stitch, punto a costa □ (antiq.) rib-tickler, cosa divertente; spasso □ (antiq.) rib-tickling, buffo; spassoso.

1 (fam.) prendere in giro

2 fornire di coste; rinforzare con nervature

3 provvedere ( un ombrello) di stecche

4 (archit.) munire di costoloni

5 (mecc.) scanalare

6 lavorare ( un tessuto, ecc.) a coste.

* * *

1) anat. costa f., costola f.

2) gastr. costoletta f., cotoletta f. con l'osso

3) (structural) (in umbrella) stecca f.; arch. nervatura f., costolone m.; aer. centina f.

4) (in knitting) (stitch) costa f.

verbo transitivo (forma in -ing ecc. - bb-) colloq. (tease) prendere in giro, sfottere

<tech.gen> ■ Stützrippe f

<tech.gen> (e.g. for plates, shells) ■ Versteifungsrippe f

<tech.gen> (on thin-walled elements, e.g. plates, tubes) ■ Verstärkungsrippe f

< mat> (plate) ■ Versteifungsstab m

<tech.gen> (on thin-walled elements, e.g. plates, tubes) ■ Verstärkungsrippe f

<tech.gen> (e.g. on plates and shells) ■ Versteifungsrippe f

1) Food industry: flat rib

2) Makarov: (спинной части) flat rib, thin rib

1) Food industry: fine end

2) Makarov: thin rib

f; -, -n; ANAT., BOT., TECH., FLUG., ARCHIT., von Stoff: rib; Schokolade: row, Am. strip; (Kühl-, Heizrippe) fin; MOT. auch beim Kühler: gill; jemandem in die Rippen stoßen give s.o. a dig in the ribs; sich (Dat) mehrere Rippen brechen break several ribs; hohe Rippe GASTR. rib roast; er hat nichts auf den Rippen he’s skin and bones; ich kann es mir nicht aus den Rippen schneiden umg. I can’t just produce it out of thin air; gerippt

* * *

rib

* * *

f -, -n

1) (ANAT, COOK) rib

2) (von Blatt, Gewölbe etc in Stoffmuster) rib

3) (von Heizkörper, Kühlaggregat) fin

4) (von Apfelsine) segment; (von Schokolade) row (of squares)

* * *

1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) rib

2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) rib

3) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) rib

* * *

1. ANAT rib, costa spec

2. (Blattader) rib, costa spec

3. KOCHK

flache \Rippe fore rib, top [or AM short] rib

4. TECH fin

5. (Webstreifen) rib

6. ARCHIT (Gewölbeträger) rib

▶ nichts auf den \Rippen haben (fam) to be just skin and bone

▶ etw auf die \Rippen kriegen (fam) to put a bit of weight on

▶ es sich dat nicht aus den \Rippen schneiden können (fam) to not be able to produce sth out of thin air [or out of nothing] [or from nowhere]

er kann es sich nicht aus den Rippen schneiden! he can't produce it out of thin air!

▶ etw aus den \Rippen schwitzen (fam) to sweat bullets to produce sth

* * *

* * *

Rippe f; -, -n; ANAT, BOT, TECH, FLUG, ARCH, von Stoff: rib; Schokolade: row, US strip; (Kühl-, Heizrippe) fin; AUTO auch beim Kühler: gill;

jemandem in die Rippen stoßen give sb a dig in the ribs;

sich (dat)

mehrere Rippen brechen break several ribs;

hohe Rippe GASTR rib roast;

er hat nichts auf den Rippen he’s skin and bones;

ich kann es mir nicht aus den Rippen schneiden umg I can’t just produce it out of thin air; → gerippt

* * *

* * *

gill n.

louvre n.

slat n. -n f.

rib n.

Rip·pe <-, -n> [ʼrɪpə] f

1) anat rib, costa spec

2) ( Blattader) rib, costa spec

3) kochk

flache \Rippe fore rib, top [or (Am) short] rib

4) tech fin

5) ( Webstreifen) rib

6) archit ( Gewölbeträger) rib

nichts auf den \Rippen haben ( fam) to be just skin and bone;

etw auf die \Rippen kriegen ( fam) to put a bit of weight on;

es sich dat nicht aus den \Rippen schneiden können ( fam) to not be able to produce sth out of thin air [or out of nothing] [or from nowhere];

er kann es sich nicht aus den Rippen schneiden! he can't produce it out of thin air!

1) сооружение; конструкция

2) конструкция; устройство; схема

3) структура; строение

4) система

5) структурировать

6) форма; вид

7) эл. опора

8) базовая деталь

9) трикотажное переплетение

tĕnŭis, e (in the poets also as dissyl. tēnuis, and hence sometimes written ten-vis, Lucr. 1, 875; 2, 232; 3, 232 al.; cf.

tenuia and tenuius, trisyl.,

id. 4, 66; 4, 808; 3, 243, v. Carey, Lat. Prosody, § 47), adj. [root in Sanscr. tanu; ten., Gr. teinô; prop. stretched out, drawn out; v. teneo; hence], thin, fine, close, etc. (syn.: gracilis, exilis).

Lit.

Of texture, fine, thin:

subtemen,

Plaut. Merc. 3, 1, 20:

vestes,

Tib. 2, 3, 53:

vestes,

Ov. A. A. 3, 707:

amictus,

id. M. 4, 104:

togae,

Hor. Ep. 1, 14, 32:

toga filo tenuissima,

Ov. A. A. 3, 445:

tunicae,

id. F. 2, 319:

natura oculos membranis tenuissimis vestivit et saepsit,

Cic. N. D. 2, 57, 142:

pellis,

Ov. A. A. 3, 77:

arietes tenuioris velleris,

Col. 7, 2, 5.—

Of substance, thin, rare, fine:

tenue caelum (opp. crassum),

Cic. Fat. 4, 7; so,

tenue purumque caelum,

id. Div. 1, 57, 130: aër, rare (with purus), id. N. D. 2, 16, 42; cf.:

aethereus locus tenuissimus est,

id. ib. 2, 15, 42:

capilli,

Ov. Am. 1, 14, 5:

comae,

Tib. 1, 9, 68:

rima,

Ov. M. 4, 65:

vinum,

thin, watery, Plin. 14, 9, 11, § 80; 15, 28, 33, § 110; 23, 1, 22, § 39:

aqua,

clear, Ov. F. 2, 250; cf.

sanguis (opp. crassus),

Plin. 11, 38, 90, § 221:

agmen (militum),

Liv. 25, 23, 16:

acies,

Tac. A. 1, 64; cf.

pluviae,

Verg. G. 1, 92.—

Of form, slim, thin, lank, slender, fine:

penna,

Hor. C. 2, 20, 1:

cauda (piscis),

Ov. M. 4, 726:

acus,

id. Am. 3, 7, 30:

tabellae,

Mart. 14, 3, 1:

nitedula,

thin, lank, meagre, Hor. Ep. 1, 7, 29; cf.:

canes macie tenues,

Nemes. Cyn. 137:

Gellius,

Cat. 89, 1:

Thais,

Mart. 11, 101, 1:

umbra (defuncti),

Tib. 3, 2, 9; cf.:

animae (defunctorum),

Ov. M. 14, 411; id. F. 2, 565. —

Of sounds, weak, thin: vox, Pompon. ap. Macr. S. 6, 4, 12 (Com. Rel. v. 59 Rib.); Quint. 11, 3, 32. —

Transf., in gen., little, slight, trifling, poor, mean, etc.:

oppidum tenue sane,

Cic. Verr. 2, 2, 22, § 53; cf.:

magnae quondam urbis tenue vestigium,

Plin. 3, 4, 5, § 32:

murus,

Cic. Rep. 4, 4, 4:

amnis,

Plin. 3, 5, 9, § 53:

aqua,

shallow, Liv. 1, 4, 6; Ov. F. 2, 250; Quint. 12, 2, 11:

rivulus,

Cic. Rep. 2, 19, 34:

sulcus,

Verg. G. 1, 68:

foramen,

Plin. 16, 36, 66, § 165:

intervallum,

id. 31, 2, 2, § 4:

insignis tenui fronte Lycoris,

Hor. C. 1, 33, 5:

tenuem victum antefert copioso,

Cic. Tusc. 3, 20, 49; so,

victus,

id. Fin. 2, 28, 90; id. Lael. 23, 86; Hor. S. 2, 2, 53:

mensa,

id. C. 2, 16, 14:

cibus,

Phaedr. 4, 13, 7:

tenuissimum patrimonium,

Auct. Her. 4, 38, 50:

opes,

Cic. Quint. 1, 2:

res (familiaris),

Hor. Ep. 1, 20, 20; cf.

census,

id. ib. 1, 7, 56:

honores,

Nep. Milt. 6, 2:

praeda,

Caes. B. G. 6, 35:

tenuissimum lumen,

Cic. N. D. 2, 19, 50:

pumex,

i. e. light, Prop. 3 (4), 1, 8. — Transf., of poor persons:

tenuis (opp. locuples),

Cic. Off. 2, 20, 70:

servus sit an liber, pecuniosus an tenuis,

id. Inv. 1, 25, 35:

fortunae constitui tenuiorum videbantur,

id. Sest. 48, 103; cf.:

locupletissimi cujusque census extenuarant, tenuissimi auxerant,

id. Verr. 2, 2, 55, § 138:

tenuis et obaeratus,

Suet. Caes. 46:

Regulus,

Plin. Ep. 2, 20, 13.—With gen.:

tenuis opum,

Sil. 6, 19.—

Trop.

Fine, nice, delicate, subtle, exact (syn.:

elegans, subtilis): tenuis et acuta distinctio,

Cic. Ac. 2, 14, 43; cf.:

tenues autem differentias (praecepta) habent,

Sen. Ep. 94, 35:

(oratores) tenues, acuti,

Cic. Or. 5, 20; so,

orator,

id. ib. 24, 81; Quint. 12, 10, 21:

aures,

Lucr. 4, 913:

cura,

Ov. P. 4, 6, 37:

Athenae,

elegant, Mart. 6, 64, 17:

rationes latiore specie, non ad tenue limatae,

Cic. Ac. 2, 20, 66:

textum dicendi,

Quint. 10, 1, 64.— Subst.: tĕnŭe, is, n., that which is subtle (opp. comprehensibile), Lact. 7, 4, 12.—

Transf. (acc. to I. B.), weak, trifling, insignificant, mean, low:

cum tenuissimā valetudine esset,

weak, feeble, delicate, Caes. B. G. 5, 40:

tenuis atque infirmus animus,

id. B. C. 1, 32:

ingenium (opp. forte),

Quint. 10, 2, 19:

tenuis et angusta ingeni vena,

id. 6, 2, 3: tenuis exsanguisque sermo, Cic. de Or. 1, 13, 57; Quint. 8, 3, 18:

in ininimis tenuissimisque rebus labi,

Cic. de Or. 1, 37, 169:

tenuissimarum rerum jura,

id. Caecin. 12, 34:

artificium perquam tenue et leve,

id. de Or. 1, 28, 129:

grammatica, ars tenuis ac jejuna,

Quint. 1, 4, 5:

inanis et tenuis spes,

Cic. Rosc. Com. 14, 43; cf.:

spes tenuior,

id. Att. 3, 19, 2:

suspitio,

id. Caecin. 15, 43:

causa tenuis et inops,

id. Fam. 9, 12, 2:

curae,

Verg. G. 1, 177:

gloria,

id. ib. 4, 6:

damnum,

Tac. A. 12, 39:

negotia paulo ad dicendum tenuiora,

Quint. 12, 9, 8:

nec sua plus debet tenui Verona Catullo,

i. e. to the author of trifling, amorous lays, Mart. 10, 103, 5; v. tenuo, II. —

Esp., of rank, standing, etc., low, inferior, common:

tenuiores,

men of lower rank, the lower orders, Cic. Leg. 3, 10, 24; cf.:

tenuis L. Virginius unusque de multis,

id. Fin. 2, 20, 66:

tenuissimus quisque,

id. Verr. 2, 1, 47, § 123:

homines,

id. Mur. 34, 70; cf.:

commoti animi tenuiorum,

id. ib. 23, 47:

si obscuri erunt aut tenues,

id. Part. Or. 34, 117:

qui tenuioris ordinis essent,

id. Leg. 3, 13, 30:

adulescentes tenui loco orti,

Liv. 2, 3, 2. — Hence, adv.: tĕnŭĭter.

Lit.

Thinly:

alutae tenuiter confectae,

Caes. B. G. 3, 13.—

Indifferently, poorly: Da. Quid rei gerit? Ge. Sic, tenuiter. Da. Non multum habet, Quod det, etc., Ter. Phorm. 1, 2, 95.—

Trop.

Finely, acutely, exactly, subtilely:

tenuiter disserere,

Cic. Or. 14, 46:

tenuiter multa, multa sublimiter tenere,

Plin. Ep. 4, 27, 1:

scribere (with argute),

id. ib. 6, 21, 4:

tenuiter et argute multa disserit,

Gell. 6, 2, 6.— Comp.:

illae (argumentationes) tenuius et acutius et subtilius tractantur,

Cic. Inv. 2, 16, 51.—

Lightly, slightly, superficially:

mihi nimium tenuiter Siculorum erga te voluntatis argumenta colligere videor,

Cic. Verr. 2, 2, 65, § 157; Auct. Her. 3, 8, 15; 4, 36, 48.— Sup.:

tenuissime aestimare,

Cic. Verr. 2, 4, 16, § 35.

tĕnŭis, e (in the poets also as dissyl. tēnuis, and hence sometimes written ten-vis, Lucr. 1, 875; 2, 232; 3, 232 al.; cf.

tenuia and tenuius, trisyl.,

id. 4, 66; 4, 808; 3, 243, v. Carey, Lat. Prosody, § 47), adj. [root in Sanscr. tanu; ten., Gr. teinô; prop. stretched out, drawn out; v. teneo; hence], thin, fine, close, etc. (syn.: gracilis, exilis).

Lit.

Of texture, fine, thin:

subtemen,

Plaut. Merc. 3, 1, 20:

vestes,

Tib. 2, 3, 53:

vestes,

Ov. A. A. 3, 707:

amictus,

id. M. 4, 104:

togae,

Hor. Ep. 1, 14, 32:

toga filo tenuissima,

Ov. A. A. 3, 445:

tunicae,

id. F. 2, 319:

natura oculos membranis tenuissimis vestivit et saepsit,

Cic. N. D. 2, 57, 142:

pellis,

Ov. A. A. 3, 77:

arietes tenuioris velleris,

Col. 7, 2, 5.—

Of substance, thin, rare, fine:

tenue caelum (opp. crassum),

Cic. Fat. 4, 7; so,

tenue purumque caelum,

id. Div. 1, 57, 130: aër, rare (with purus), id. N. D. 2, 16, 42; cf.:

aethereus locus tenuissimus est,

id. ib. 2, 15, 42:

capilli,

Ov. Am. 1, 14, 5:

comae,

Tib. 1, 9, 68:

rima,

Ov. M. 4, 65:

vinum,

thin, watery, Plin. 14, 9, 11, § 80; 15, 28, 33, § 110; 23, 1, 22, § 39:

aqua,

clear, Ov. F. 2, 250; cf.

sanguis (opp. crassus),

Plin. 11, 38, 90, § 221:

agmen (militum),

Liv. 25, 23, 16:

acies,

Tac. A. 1, 64; cf.

pluviae,

Verg. G. 1, 92.—

Of form, slim, thin, lank, slender, fine:

penna,

Hor. C. 2, 20, 1:

cauda (piscis),

Ov. M. 4, 726:

acus,

id. Am. 3, 7, 30:

tabellae,

Mart. 14, 3, 1:

nitedula,

thin, lank, meagre, Hor. Ep. 1, 7, 29; cf.:

canes macie tenues,

Nemes. Cyn. 137:

Gellius,

Cat. 89, 1:

Thais,

Mart. 11, 101, 1:

umbra (defuncti),

Tib. 3, 2, 9; cf.:

animae (defunctorum),

Ov. M. 14, 411; id. F. 2, 565. —

Of sounds, weak, thin: vox, Pompon. ap. Macr. S. 6, 4, 12 (Com. Rel. v. 59 Rib.); Quint. 11, 3, 32. —

Transf., in gen., little, slight, trifling, poor, mean, etc.:

oppidum tenue sane,

Cic. Verr. 2, 2, 22, § 53; cf.:

magnae quondam urbis tenue vestigium,

Plin. 3, 4, 5, § 32:

murus,

Cic. Rep. 4, 4, 4:

amnis,

Plin. 3, 5, 9, § 53:

aqua,

shallow, Liv. 1, 4, 6; Ov. F. 2, 250; Quint. 12, 2, 11:

rivulus,

Cic. Rep. 2, 19, 34:

sulcus,

Verg. G. 1, 68:

foramen,

Plin. 16, 36, 66, § 165:

intervallum,

id. 31, 2, 2, § 4:

insignis tenui fronte Lycoris,

Hor. C. 1, 33, 5:

tenuem victum antefert copioso,

Cic. Tusc. 3, 20, 49; so,

victus,

id. Fin. 2, 28, 90; id. Lael. 23, 86; Hor. S. 2, 2, 53:

mensa,

id. C. 2, 16, 14:

cibus,

Phaedr. 4, 13, 7:

tenuissimum patrimonium,

Auct. Her. 4, 38, 50:

opes,

Cic. Quint. 1, 2:

res (familiaris),

Hor. Ep. 1, 20, 20; cf.

census,

id. ib. 1, 7, 56:

honores,

Nep. Milt. 6, 2:

praeda,

Caes. B. G. 6, 35:

tenuissimum lumen,

Cic. N. D. 2, 19, 50:

pumex,

i. e. light, Prop. 3 (4), 1, 8. — Transf., of poor persons:

tenuis (opp. locuples),

Cic. Off. 2, 20, 70:

servus sit an liber, pecuniosus an tenuis,

id. Inv. 1, 25, 35:

fortunae constitui tenuiorum videbantur,

id. Sest. 48, 103; cf.:

locupletissimi cujusque census extenuarant, tenuissimi auxerant,

id. Verr. 2, 2, 55, § 138:

tenuis et obaeratus,

Suet. Caes. 46:

Regulus,

Plin. Ep. 2, 20, 13.—With gen.:

tenuis opum,

Sil. 6, 19.—

Trop.

Fine, nice, delicate, subtle, exact (syn.:

elegans, subtilis): tenuis et acuta distinctio,

Cic. Ac. 2, 14, 43; cf.:

tenues autem differentias (praecepta) habent,

Sen. Ep. 94, 35:

(oratores) tenues, acuti,

Cic. Or. 5, 20; so,

orator,

id. ib. 24, 81; Quint. 12, 10, 21:

aures,

Lucr. 4, 913:

cura,

Ov. P. 4, 6, 37:

Athenae,

elegant, Mart. 6, 64, 17:

rationes latiore specie, non ad tenue limatae,

Cic. Ac. 2, 20, 66:

textum dicendi,

Quint. 10, 1, 64.— Subst.: tĕnŭe, is, n., that which is subtle (opp. comprehensibile), Lact. 7, 4, 12.—

Transf. (acc. to I. B.), weak, trifling, insignificant, mean, low:

cum tenuissimā valetudine esset,

weak, feeble, delicate, Caes. B. G. 5, 40:

tenuis atque infirmus animus,

id. B. C. 1, 32:

ingenium (opp. forte),

Quint. 10, 2, 19:

tenuis et angusta ingeni vena,

id. 6, 2, 3: tenuis exsanguisque sermo, Cic. de Or. 1, 13, 57; Quint. 8, 3, 18:

in ininimis tenuissimisque rebus labi,

Cic. de Or. 1, 37, 169:

tenuissimarum rerum jura,

id. Caecin. 12, 34:

artificium perquam tenue et leve,

id. de Or. 1, 28, 129:

grammatica, ars tenuis ac jejuna,

Quint. 1, 4, 5:

inanis et tenuis spes,

Cic. Rosc. Com. 14, 43; cf.:

spes tenuior,

id. Att. 3, 19, 2:

suspitio,

id. Caecin. 15, 43:

causa tenuis et inops,

id. Fam. 9, 12, 2:

curae,

Verg. G. 1, 177:

gloria,

id. ib. 4, 6:

damnum,

Tac. A. 12, 39:

negotia paulo ad dicendum tenuiora,

Quint. 12, 9, 8:

nec sua plus debet tenui Verona Catullo,

i. e. to the author of trifling, amorous lays, Mart. 10, 103, 5; v. tenuo, II. —

Esp., of rank, standing, etc., low, inferior, common:

tenuiores,

men of lower rank, the lower orders, Cic. Leg. 3, 10, 24; cf.:

tenuis L. Virginius unusque de multis,

id. Fin. 2, 20, 66:

tenuissimus quisque,

id. Verr. 2, 1, 47, § 123:

homines,

id. Mur. 34, 70; cf.:

commoti animi tenuiorum,

id. ib. 23, 47:

si obscuri erunt aut tenues,

id. Part. Or. 34, 117:

qui tenuioris ordinis essent,

id. Leg. 3, 13, 30:

adulescentes tenui loco orti,

Liv. 2, 3, 2. — Hence, adv.: tĕnŭĭter.

Lit.

Thinly:

alutae tenuiter confectae,

Caes. B. G. 3, 13.—

Indifferently, poorly: Da. Quid rei gerit? Ge. Sic, tenuiter. Da. Non multum habet, Quod det, etc., Ter. Phorm. 1, 2, 95.—

Trop.

Finely, acutely, exactly, subtilely:

tenuiter disserere,

Cic. Or. 14, 46:

tenuiter multa, multa sublimiter tenere,

Plin. Ep. 4, 27, 1:

scribere (with argute),

id. ib. 6, 21, 4:

tenuiter et argute multa disserit,

Gell. 6, 2, 6.— Comp.:

illae (argumentationes) tenuius et acutius et subtilius tractantur,

Cic. Inv. 2, 16, 51.—

Lightly, slightly, superficially:

mihi nimium tenuiter Siculorum erga te voluntatis argumenta colligere videor,

Cic. Verr. 2, 2, 65, § 157; Auct. Her. 3, 8, 15; 4, 36, 48.— Sup.:

tenuissime aestimare,

Cic. Verr. 2, 4, 16, § 35.

tĕnŭis, e (in the poets also as dissyl. tēnuis, and hence sometimes written ten-vis, Lucr. 1, 875; 2, 232; 3, 232 al.; cf.

tenuia and tenuius, trisyl.,

id. 4, 66; 4, 808; 3, 243, v. Carey, Lat. Prosody, § 47), adj. [root in Sanscr. tanu; ten., Gr. teinô; prop. stretched out, drawn out; v. teneo; hence], thin, fine, close, etc. (syn.: gracilis, exilis).

Lit.

Of texture, fine, thin:

subtemen,

Plaut. Merc. 3, 1, 20:

vestes,

Tib. 2, 3, 53:

vestes,

Ov. A. A. 3, 707:

amictus,

id. M. 4, 104:

togae,

Hor. Ep. 1, 14, 32:

toga filo tenuissima,

Ov. A. A. 3, 445:

tunicae,

id. F. 2, 319:

natura oculos membranis tenuissimis vestivit et saepsit,

Cic. N. D. 2, 57, 142:

pellis,

Ov. A. A. 3, 77:

arietes tenuioris velleris,

Col. 7, 2, 5.—

Of substance, thin, rare, fine:

tenue caelum (opp. crassum),

Cic. Fat. 4, 7; so,

tenue purumque caelum,

id. Div. 1, 57, 130: aër, rare (with purus), id. N. D. 2, 16, 42; cf.:

aethereus locus tenuissimus est,

id. ib. 2, 15, 42:

capilli,

Ov. Am. 1, 14, 5:

comae,

Tib. 1, 9, 68:

rima,

Ov. M. 4, 65:

vinum,

thin, watery, Plin. 14, 9, 11, § 80; 15, 28, 33, § 110; 23, 1, 22, § 39:

aqua,

clear, Ov. F. 2, 250; cf.

sanguis (opp. crassus),

Plin. 11, 38, 90, § 221:

agmen (militum),

Liv. 25, 23, 16:

acies,

Tac. A. 1, 64; cf.

pluviae,

Verg. G. 1, 92.—

Of form, slim, thin, lank, slender, fine:

penna,

Hor. C. 2, 20, 1:

cauda (piscis),

Ov. M. 4, 726:

acus,

id. Am. 3, 7, 30:

tabellae,

Mart. 14, 3, 1:

nitedula,

thin, lank, meagre, Hor. Ep. 1, 7, 29; cf.:

canes macie tenues,

Nemes. Cyn. 137:

Gellius,

Cat. 89, 1:

Thais,

Mart. 11, 101, 1:

umbra (defuncti),

Tib. 3, 2, 9; cf.:

animae (defunctorum),

Ov. M. 14, 411; id. F. 2, 565. —

Of sounds, weak, thin: vox, Pompon. ap. Macr. S. 6, 4, 12 (Com. Rel. v. 59 Rib.); Quint. 11, 3, 32. —

Transf., in gen., little, slight, trifling, poor, mean, etc.:

oppidum tenue sane,

Cic. Verr. 2, 2, 22, § 53; cf.:

magnae quondam urbis tenue vestigium,

Plin. 3, 4, 5, § 32:

murus,

Cic. Rep. 4, 4, 4:

amnis,

Plin. 3, 5, 9, § 53:

aqua,

shallow, Liv. 1, 4, 6; Ov. F. 2, 250; Quint. 12, 2, 11:

rivulus,

Cic. Rep. 2, 19, 34:

sulcus,

Verg. G. 1, 68:

foramen,

Plin. 16, 36, 66, § 165:

intervallum,

id. 31, 2, 2, § 4:

insignis tenui fronte Lycoris,

Hor. C. 1, 33, 5:

tenuem victum antefert copioso,

Cic. Tusc. 3, 20, 49; so,

victus,

id. Fin. 2, 28, 90; id. Lael. 23, 86; Hor. S. 2, 2, 53:

mensa,

id. C. 2, 16, 14:

cibus,

Phaedr. 4, 13, 7:

tenuissimum patrimonium,

Auct. Her. 4, 38, 50:

opes,

Cic. Quint. 1, 2:

res (familiaris),

Hor. Ep. 1, 20, 20; cf.

census,

id. ib. 1, 7, 56:

honores,

Nep. Milt. 6, 2:

praeda,

Caes. B. G. 6, 35:

tenuissimum lumen,

Cic. N. D. 2, 19, 50:

pumex,

i. e. light, Prop. 3 (4), 1, 8. — Transf., of poor persons:

tenuis (opp. locuples),

Cic. Off. 2, 20, 70:

servus sit an liber, pecuniosus an tenuis,

id. Inv. 1, 25, 35:

fortunae constitui tenuiorum videbantur,

id. Sest. 48, 103; cf.:

locupletissimi cujusque census extenuarant, tenuissimi auxerant,

id. Verr. 2, 2, 55, § 138:

tenuis et obaeratus,

Suet. Caes. 46:

Regulus,

Plin. Ep. 2, 20, 13.—With gen.:

tenuis opum,

Sil. 6, 19.—

Trop.

Fine, nice, delicate, subtle, exact (syn.:

elegans, subtilis): tenuis et acuta distinctio,

Cic. Ac. 2, 14, 43; cf.:

tenues autem differentias (praecepta) habent,

Sen. Ep. 94, 35:

(oratores) tenues, acuti,

Cic. Or. 5, 20; so,

orator,

id. ib. 24, 81; Quint. 12, 10, 21:

aures,

Lucr. 4, 913:

cura,

Ov. P. 4, 6, 37:

Athenae,

elegant, Mart. 6, 64, 17:

rationes latiore specie, non ad tenue limatae,

Cic. Ac. 2, 20, 66:

textum dicendi,

Quint. 10, 1, 64.— Subst.: tĕnŭe, is, n., that which is subtle (opp. comprehensibile), Lact. 7, 4, 12.—

Transf. (acc. to I. B.), weak, trifling, insignificant, mean, low:

cum tenuissimā valetudine esset,

weak, feeble, delicate, Caes. B. G. 5, 40:

tenuis atque infirmus animus,

id. B. C. 1, 32:

ingenium (opp. forte),

Quint. 10, 2, 19:

tenuis et angusta ingeni vena,

id. 6, 2, 3: tenuis exsanguisque sermo, Cic. de Or. 1, 13, 57; Quint. 8, 3, 18:

in ininimis tenuissimisque rebus labi,

Cic. de Or. 1, 37, 169:

tenuissimarum rerum jura,

id. Caecin. 12, 34:

artificium perquam tenue et leve,

id. de Or. 1, 28, 129:

grammatica, ars tenuis ac jejuna,

Quint. 1, 4, 5:

inanis et tenuis spes,

Cic. Rosc. Com. 14, 43; cf.:

spes tenuior,

id. Att. 3, 19, 2:

suspitio,

id. Caecin. 15, 43:

causa tenuis et inops,

id. Fam. 9, 12, 2:

curae,

Verg. G. 1, 177:

gloria,

id. ib. 4, 6:

damnum,

Tac. A. 12, 39:

negotia paulo ad dicendum tenuiora,

Quint. 12, 9, 8:

nec sua plus debet tenui Verona Catullo,

i. e. to the author of trifling, amorous lays, Mart. 10, 103, 5; v. tenuo, II. —

Esp., of rank, standing, etc., low, inferior, common:

tenuiores,

men of lower rank, the lower orders, Cic. Leg. 3, 10, 24; cf.:

tenuis L. Virginius unusque de multis,

id. Fin. 2, 20, 66:

tenuissimus quisque,

id. Verr. 2, 1, 47, § 123:

homines,

id. Mur. 34, 70; cf.:

commoti animi tenuiorum,

id. ib. 23, 47:

si obscuri erunt aut tenues,

id. Part. Or. 34, 117:

qui tenuioris ordinis essent,

id. Leg. 3, 13, 30:

adulescentes tenui loco orti,

Liv. 2, 3, 2. — Hence, adv.: tĕnŭĭter.

Lit.

Thinly:

alutae tenuiter confectae,

Caes. B. G. 3, 13.—

Indifferently, poorly: Da. Quid rei gerit? Ge. Sic, tenuiter. Da. Non multum habet, Quod det, etc., Ter. Phorm. 1, 2, 95.—

Trop.

Finely, acutely, exactly, subtilely:

tenuiter disserere,

Cic. Or. 14, 46:

tenuiter multa, multa sublimiter tenere,

Plin. Ep. 4, 27, 1:

scribere (with argute),

id. ib. 6, 21, 4:

tenuiter et argute multa disserit,

Gell. 6, 2, 6.— Comp.:

illae (argumentationes) tenuius et acutius et subtilius tractantur,

Cic. Inv. 2, 16, 51.—

Lightly, slightly, superficially:

mihi nimium tenuiter Siculorum erga te voluntatis argumenta colligere videor,

Cic. Verr. 2, 2, 65, § 157; Auct. Her. 3, 8, 15; 4, 36, 48.— Sup.:

tenuissime aestimare,

Cic. Verr. 2, 4, 16, § 35.